Antes de você já houvera em nossas terras um menino-rei cujo dom herdara do pai por força de sucessão ditada pelo sangue e pelo poder. Dom Pedro I e Dom Pedro II, pai e filho, e seus nomes extensos e nobres, dignos dos livros de História.
Só muito tempo depois você iria nascer lá em Três Corações, nas Minas Gerais, onde muito ouro saíra do ventre do Brasil para a farra dos portugueses e a sanha dos ingleses.
Antes de você houvera um atacante que certa vez assinalara cinco gols de cabeça em um jogo só, estabelecendo recorde mundial ainda não superado. Foi esse atacante que deu pra você o dom de tratar a bola como companheira. Dom singelo, presente de pai humilde para seu menino pobre. Dom que parecia tão pequeno: Dondinho.
Dondinho a quem você consolou após a triste derrota de 1950 com a promessa de conquistar pra ele, um dia, a tão sonhada Jules Rimet. Promessa de coração tricordiano deve mesmo valer o triplo: o menino deu ao pai três vezes a taça pranteada no fatídico Maracanazo, além de outras tantas taças e todas as conquistas possíveis defendendo o Santos e o Brasil.
Antes de você o Santos e o Brasil já existiam, mas parecia que lhes faltava uma nobreza, uma altivez, uma alma que só você poderia dar e assim o fez. O menino-rei, herdeiro do dom de Dondinho, tornou-se rei absoluto de um Mundo que se curvou à sua arte e à sua humildade. Edson Arantes do Nascimento ou simplesmente Pelé: nomes dignos dos livros de História, daquelas histórias que não vão morrer jamais.
Porque um dia, daqui a muitos e muitos anos, algum menino – brasileiro, argentino, chinês, judeu, palestino, preto, branco, pobre ou rico – fará um gol numa praia ou campo qualquer, dará um soco no ar e gritará: Pelé, esta palavra universal que deve significar encantamento em todos os idiomas e que somente você, com seu Futebol, soube traduzir e ensinar pra gente!
Obrigado, nosso Rei Pelé!
