É comum encontrarmos textos jurídicos cheios de palavras pouco usuais, termos complicados, e difíceis de se compreender. A linguagem usada por advogados é muito diferente da linguagem usada pela população em geral, o que pode dificultar o entendimento, gerando confusão. Muitas vezes, até mesmo advogados têm dificuldade de lidar com esse “dialeto” que é o famoso juridiquês.
Pensando nisso, a OAB SP está promovendo um curso que traz ao participante técnicas para simplificar e facilitar a escrita. Ao fazer esse curso, o participante aprenderá como organizar informações de forma lógica e coesa.
Ao ajudar no entendimento da população, problemas podem ser solucionados com mais facilidade. Há um exemplo interessante que acontece em Portugal: o órgão que equivale à Receita Federal de lá simplificou a linguagem de mais de 200 mil cartas de cobranças aos contribuintes devedores. Depois de dois anos, mais de 67% das dívidas foram pagas de forma voluntária porque entenderam o que estava sendo cobrado.
O curso “Escrever Direito” terá sua primeira aula nesqta quinta-feira, 15/06, às 19 horas. É gratuito, tem a carga horário de 6 horas e oferece certificado. Ele será ministrado por Ivy Farias e Márcio Caparica. Ivy é advogada, escritora e jornalista. Márcio é advogado e especialista em comunicação digital.
Confira abaixo, o detalhamento do curso, publicado pela OAB:
A quem se destina: Advogados(as) e Estagiários(as) Inscritos(as) na OAB, Bacharéis em Direito e Profissionais de outras áreas.
Carga horaria: 06 Horas.
Período: Das 19:00 às 21:00 horas (terças e quintas-feiras)
Data de início: 15/06/2023
Data de término: 22/06/2023
Objetivo Geral O curso traz ao participante técnicas para facilitar e simplificar a escrita. Ao fazer esse curso, o participante aprenderá como organizar informações de forma lógicae coesa, bem como diminuir o volume de páginas e melhoria da qualidade textual.
Objetivos Específicos As novas tecnologias da comunicação trouxeram mudanças para o modo de como operar o Direito, desde protocolos online à digitalização de documentos. A escrita, instrumento fundamental de operadores e operadoras de Direito, também mudou: além do Acordo Ortográfico, há as demandas de inclusão de pessoas com deficiência, por exemplo. Escrever Direito ensina de forma prática como a escrita pode e deve ser objetiva e coesa em conformidade com a Lei Linguagem Simples (17.316/2020) e com programas como Petição 10, Sentença 10 do Tribunal de Justiça de São Paulo. No Congresso Nacional tramita o Projeto de Lei 6256/2019 que institui a Política Nacional de Linguagem Simples. A proposta é facilitar o ato de escrever em todas as esferas jurídicas, bem como trazer boas práticas de inclusão e acessibilidade para o texto em qualquer forma (sentenças, agravos, petições, artigos opinativos e posts de redes sociais). O curso é prático e com atividades realizadas em sala de aula para aplicar as técnicas de maneira a fixar o conteúdo.
Ementa
Escrever Direito é um curso que torna o ato de escrever algo fácil e simples. De forma leve, rápida e descomplicada, as seis aulas trazem técnicas utilizadas em países como Estados Unidos, Austrália e Portugal que fizeram com que os textos jurídicos ganhassem fluidez e fossem compreendidos de forma acessível gerando economia e dinheiro para os cofres públicos como foi no Banco Nacional de Injunções português. Atividades práticas são realizadas durantes as aulas de 45 minutos às terças e quintas para melhorar a capacidade de escrever em conformidade com a Lei de Linguagem Simples para que contratos, petições, sentenças, etc tornem-se coesos, acessíveis e de simples compreensão de acordo com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Organização das Nações Unidas (ONU).
Conteúdo Programático
Aula 01 – 15/06/2023A história da escrita. Por que escrevemos? Por que é importante escrever direito? Fundamentos da Linguagem Simples e apresentação da lei.Encontrando a própria voz. Definindo padrões. Checagem. Docentes: Ivy Farias e Marcio Caparica.
Aula 02 – 20/06/2023Com quem você está falando? Pra quê? Por quê? Storytelling Jurídico e a Jornada do HeróiPrincípios de Acessibilidade e Inclusão. Excluindo o juridiquês. Docentes: Ivy Farias e Marcio Caparica.
Aula 03 – 22/06/2023A pirâmide invertida Organizar as informações Quem, o quê, como, quando, onde e porquê. Quanto e qual.Escreva para seu inimigo. Leitura, releitura e revisão de texto. Docentes: Ivy Farias e Marcio Caparica.
Para mais informações sobre o curso, clique aqui.
Sensacional.