ESCUTE: IDF compartilha áudio confidencial de terroristas do Hamas sobre explosão em hospital em Gaza
A conversa entre os dois terroristas traduzida para o inglês pode ser conferida abaixo.
Por: The Jerusalém Post By YONAH JEREMY BOB, JERUSALEM POST STAFF
As IDF compartilharam na manhã de quarta-feira uma transcrição de áudio de terroristas do Hamas discutindo o ataque com foguetes da Jihad Islâmica que atingiu um hospital em Gaza na noite anterior.
No áudio, os terroristas do Hamas reconhecem que os estilhaços do míssil “são peças locais, e não estilhaços israelenses”.
A transcrição do áudio pode ser vista no post X abaixo:
https://x.com/Jerusalem_Post/status/1714543047487205830?s=20
Audio transcript translated into English
The conversation between the two terrorists was translated into English goes as follows:
What?
They are saying this was Islamic Jihad.
That this was from us?
It seems that it was from us, yes.
Who is saying this?
They are saying that the shrapnel of the missile are local pieces and not Israeli shrapnel.
What are they saying [there]?
My god, from us, it didn’t just explode, but in a hospital!
They may have fired from the cemetery behind.
What?
It seems that they fired this from the cemetery behind the hospital, and it failed and landed on the hospital.
There is a cemetery behind it?
Yes, it is right in its area!
Where is it exactly? When you enter the general courtyard area?
When you enter the courtyard area, so that you do not continue towards the city, but instead from the right side, that is where the hospital is.
Transcrição de áudio traduzida:
A conversa entre os dois terroristas traduzida para o português é a seguinte:
O que?
Eles estão dizendo que isso foi a Jihad Islâmica.
Que isso era nosso?
Parece que foi nosso, sim.
Quem está dizendo isso?
Eles estão dizendo que os estilhaços do míssil são peças locais e não estilhaços israelenses.
O que eles estão dizendo [lá]?
Meu Deus, da nossa parte, não explodiu apenas, mas em um hospital!
Eles podem ter atirado do cemitério atrás.
O que?
Parece que eles dispararam do cemitério atrás do hospital, e falhou e caiu no hospital .
Há um cemitério atrás disso?
Sim, está certo na sua área!
Onde e exatamente? Quando você entra na área do pátio geral?
Ao entrar na zona do pátio, para não seguir em direção à cidade, mas sim pelo lado direito, é onde fica o hospital.
